??????teenoi ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????